Robot Entertainment’s Orcs Must Die! 3 has arrived for various platforms after an exclusivity deal with Stadia ends. Now you can play on consoles and PC.